Sintomas depressivos em mulheres com câncer de mama submetidas à quimioterapia e radioterapia: uma revisão integrativa / Depressive symptoms in women with breast cancer submitted to chemotherapy and radiotherapy - an integrating review / Sintomas depresivos en mujeres con cáncer de mama sometidas a la quimioterapia y radioterapia - una revisión integrativa

Objetivo: Identificar na literatura a ocorrência de depressão em mulheres com câncer de mama submetidas ao tratamento quimioterápico e radioterápico. Método: Tratou-se de uma revisão integrativa, utilizando os descritores: câncer de mama e depressão. Foram realizadas buscas nas bases de dados LILACS, SciELO e Pubmed, referente ao período de 2005 a 2018. Resultados: Após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão compuseram a pesquisa vinte e dois artigos. Observou-se que os sintomas depressivos foram comuns em mulheres com câncer de mama e submetidas aos tratamentos quimioterápicos e radioterápicos, variando de 51,5% a 95%. A prevalência de depressão maior variou de 1,78% a 12,40%, na literatura estudada. A depressão interferiu negativamente na adesão ao tratamento e na qualidade de vida dessas pacientes. Conclusão: O paciente oncológico precisa de apoio emocional prestado pela enfermagem e equipe multiprofissional, contribuindo para reduzir as complicações cognitivas, afetivas e comportamentais decorrentes do tratamento.(AU)

Objective: To identify in the literature the occurrence of depression in women with breast cancer submitted to chemotherapeutic and radiotherapeutic treatment. Method: This was an integrative review using the descriptors: breast cancer and depression. Were searched the LILACS, SciELO e Pubmed databases for the period 2005 to 2018. Results: After applying the inclusion and exclusion criteria, twenty-two articles were included in the study. It was observed that depressive symptoms were common in women with breast cancer and submitted to chemotherapeutic and radiotherapeutic treatments ranging from 51.5% to 95%. The prevalence of major depression ranged from 1.78% to 12.40% in the literature. Depression negatively interfered with treatment adherence and quality of life in these patients. Conclusion: The cancer patient needs emotional support provided by the nursing and multiprofessional team, contributing to reduce the cognitive, affective and behavioral complications resulting from the treatment.(AU)

Objetivo: Identificar en la literatura la ocurrencia de depresión en mujeres con cáncer de mama sometidas al tratamiento quimioterápico y radioterápico. Método: Se trata de una revisión integrativa, utilizando los descriptores: cáncer de mama y depresión. Se realizaron búsquedas en las bases de datos LILACS, SciELO e Pubmed, referente al período de 2005 a 2018. Resultados: Después de la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión compusieron la investigación veintidós artículos. Se observó que los síntomas depresivos fueron comunes en mujeres con cáncer de mama y sometidas a los tratamientos quimioterápicos y radioterápicos, variando del 51,5% al 95%. La prevalencia de depresión mayor varió de 1,78% a 12,40%, en la literatura estudiada. La depresión interfirió negativamente en la adhesión al tratamiento y en la calidad de vida de esas pacientes. Conclusión: El paciente oncológico necesita apoyo emocional prestado por la enfermería y equipo multiprofesional, contribuyendo para reducir las complicaciones cognitivas, afectivas y comportamentales derivadas del tratamiento.(AU)

O uso do laser de baixa potência por enfermeiro no tratamento de lesões cutâneas e orais / The use of low power laser by nurses in the treatment of cutaneous and oral lesions / El uso del láser de baja potencia por enfermero en el tratamiento de lesiones cutáneas y orales

Objetivo: Analisar a produção científica nacional e internacional acerca da utilização da laserterapia pelo enfermeiro no tratamento de lesões cutâneas e orais. Métodos: Tratou-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados SciELO, Lilacs, Pubmed e Bdenf, nos últimos sete anos, utilizando os seguintes descritores: laser, feridas, lesões por pressão, mucosite oral, fissuras mamárias e enfermagem. Resultados: Não foram localizados artigos científicos nas bases de dados pesquisadas, utilizando os descritores laser, mucosite oral, fissuras mamárias e enfermagem. Foram localizados 83 artigos científicos e, selecionados 4, que se adequaram à temática laserterapia, feridas, lesões por pressão e enfermagem. Conclusão: Embora o Conselho Federal de Enfermagem tenha aprovado a utilização da laserterpia para tratamento de lesões cutâneas e orais, enfatiza- se a necessidade dos enfermeiros se capacitarem em laserterapia, visando ao tratamento de lesões, pois o laser de baixa potência representa um tratamento promissor para acelerar o reparo tecidual.(AU)

Objective: To analyze the national and international scientific production about the use of laser therapy by the nurse in the treatment of cutaneous and oral lesions. Methods: An integrative review of SciELO, Lilacs, Pubmed and Bdenf databases was performed in the last seven years using the following descriptors: laser, wounds, pressure lesions, oral mucositis, breast fissures and nursing. Results: No scientific articles were found in the databases searched, using the laser descriptors, oral mucositis, breast fissures and nursing. A total of 83 scientific articles were selected, and 4 selected, which were adapted to the topic of laser therapy, wounds, pressure lesions and nursing. Conclusion: Although the Federal Nursing Council approved the use of lasertherapy for the treatment of cutaneous and oral lesions, it is emphasized the need of nurses to be trained in laser therapy, aiming at the treatment of injuries, since the low power laser represents a promising treatment to accelerate tissue repair.(AU)

Objetivo: Analizar la producción científica nacional e internacional acerca de la utilización de la láserterapia por el enfermero en el tratamiento de lesiones cutáneas y orales. En los últimos siete años, se utilizaron los siguientes descriptores: láser, heridas, lesiones por presión, mucositis oral, fisuras mamarias y enfermería. Métodos: Se trata de una revisión integrativa realizada en las bases de datos SciELO, Lilacs, Pubmed y Bdenf. Resultados: No se localizaron artículos científicos en las bases de datos investigadas, utilizando los descriptores láser, mucositis oral, fisuras mamarias y enfermería. Se localizaron 83 artículos científicos y, seleccionados 4, que se adecuaron a la temática láserterapia, heridas, lesiones por presión y enfermería. Conclusion: Aunque el Consejo Federal de Enfermería ha aprobado la utilización de la láserterpia para el tratamiento de lesiones cutáneas y orales, se enfatiza la necesidad de que los enfermeros se capaciten en láserterapia, buscando el tratamiento de lesiones, pues el láser de baja potencia representa un tratamiento prometedor para acelerar la reparación del tejido.(AU)